Production de la Vieille 17 — 1999-2000

Maïta
— Jeune public

Créé en mai 2000, ce spectacle de marionnettes a été joué pendant presque 10 ans, à près de 200 reprises, a ému plus de 40 000 spectateurs en Ontario, au Québec, au Canada, dans sa version anglaise, et même au Mexique dans sa version espagnole, et reçu quantité de mentions et de prixTexte ESTHER BEAUCHEMIN
Mise en scène ROBERT BELLEFEUILLE

À 12 ans, Maïta termine son contrat de travail dans une fabrique de jouets quelque part en Asie. Les dettes de sa famille seront enfin payées. Elle devrait bientôt retrouver son père et recommencer à animer les personnages de son théâtre de marionnettes ambulant. 

Possédant des rudiments de lecture et de calcul, Maïta est devenue indispensable à Wunan, son patron analphabète. Maïta devient la «leader» de cet univers d’enfants pas toujours solidaires, qui préfèrent travailler dans des conditions difficiles plutôt que de se retrouver carrément à la rue. Avec sa marionnette Issane, la princesse de la lumière, elle ouvre les portes d’un autre univers. Plusieurs événements viennent marquer ce qui devrait être les derniers jours de Maïta avec ses amis. Le travail lui pèse de plus en plus à mesure que la fin de son contrat approche. Son père dont elle est sans nouvelle depuis quatre ans viendra-t-il la chercher, comme il le lui a promis? Qu’est-il arrivé à Dengtsiao, le souffre-douleur de Wunan? Liyen, le petit nouveau au caractère rebelle et indépendant, acceptera-t-il de remplacer Maïta pour lui permettre de partir? Issane, la princesse de la Lumière trouvera-t-elle la sortie du labyrinthe?


Une production du THÉÂTRE DE LA VIEILLE 17 en coproduction avec le THÉÂTRE DE SABLE et en collaboration avec le THÉÂTRE FRANÇAIS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS

Texte ESTHER BEAUCHEMIN
Dramaturgie et mise en scène ROBERT BELLEFUILLE
Conception et direction des marionnettes JOSÉE CAMPANALE
Scénographie et lumières JEAN HAZEL
Musique originale LOUISE BEAUDOIN
Fabrication des marionnettes et des accessoires JOSÉE CAMPANALE et RÉJEAN BIBEAU
Conseillers artistiques et dramaturgiques GÉRARD BIBEAU et ROBERT MARINIER
Traduction en espagnol CECILIA FASOLA
Traduction en anglais HENRY GAUTHIER
Régie DIANE FORTIN

Distribution au cours des 10 ans de diffusion BERTRAND ALAINESTHER BEAUCHEMINSYLVIE CANTINROCH CASTONGUAYRICHARD FRÉCHETTE, HENRY GAUTHIERMARIE-THÉ MORIN et NATHALIE POIRÉ

«Le constat est des plus frappants. Esther Beauchemin a su rendre avec intelligence une réalité impossible à accepter grâce à une histoire toute simple. […] Les marionnettes, manipulées par des comédiens tous excellents, prennent rapidement leur place et on finit par oublier ceux qui miment leurs faits et gestes. La poésie qui émane du spectacle est redevable à la subtilité, à la sagesse dont ont fait preuve les créateurs…» Caroline Barrière, LeDroit (Ottawa)
«Un sujet grave qui emprunte cette voie où se croisent la force des mots ainsi que l’art du marionnettiste.» David Cantin, Le Devoir (Montréal)