Lilas africain
— Grand public

Texte PAMELA GIEN
Traduction SASHA DOMINIQUE
Mise en lecture ANDRÉ PERRIER

Cette pièce porte sur l’histoire de deux familles vivant en Afrique du Sud, l’une blanche et l’autre noire, séparées par le racisme mais unies par l’amour. La plus grande amie et alliée d’Elizabeth est sa nounou, Salamina. Dans le conflit social et racial des évènements des années 1960, Elizabeth découvre la terreur de l’inhumanité qui paralyse les multiples cultures de ce pays : Xhosa, Zulu, Juifs, Anglais et Boer. Les noirs doivent posséder des papiers spéciaux pour circuler dans les quartiers où vivent les Blancs, et des couvre-feux sont instaurés afin de respecter l’ordre et la loi, dans un climat de tension. Pourtant, chez la famille de Grace, les règles sont différentes : il y a des rencontres clandestines, ainsi qu’un secret à garder sur la naissance de l’enfant de Salamina, qui ne devra jamais sortir des murs de cette maison.

Au fil des mois, un vent de changement fera sortir dans les rues ceux qui ont toujours vécu dans l’ombre, défiant ainsi l’autorité en place. Quand l’inimaginable arrivera, atteignant ainsi un paroxysme social et personnel, Elizabeth changera à jamais sa vision du monde.